assembly end перевод

• конец (напр. вала) со стороны сборки

• assembly:    1) сбор, собрание, общество Ex: assembly of stockholders собрание акционеров Ex: unlawful assembly _юр. незаконное сборище Ex: the right of assembly право собраний Ex: to convoke (to summon) an asse
• end:    1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
• at the end:    в конечном счете
• at the end of:    в конце чего-л. at the end of the month ≈ в конце месяца в конце
• by end of:    к концу
• by the end of:    к концу
• by-end:    1) побочная или тайная цель
• end on:    1) в лоб; прямиком Ex: the ships collided end on суда столкнулись лоб в лоб
• end-on:    1) лобовой; прямой Ex: an end-on collision лобовое столкновение
• end.:    сокр. 1) [endorsed] индоссированный 2) [endorsement] индоссамент 3) [endorser] индоссант; жирант
• in the end:    в заключение; в конечном счете в конце концов
• no end:    разг. безмерно; в высшей степени no end obliged to you ≈ чрезвычайно вампризнателен
• no end of:    разг. 1) много, масса no end of trouble ≈ масса хлопот, неприятностей 2)прекрасный, исключительный He is no end of a fellow. ≈ Он чудесныймалый. We had no end of a time. ≈ Мы прекрасно провели время
• on end:    1) стоймя; дыбом 2) непрерывно, подряд for two years on end ≈ два годаподряд стоймя дыбом беспрерывно, подряд
• the end:    adj infml This is just the end! I'm leaving — Это уже слишком. Я ухожу When she poured her drink down my back, that was the end — Когда она вылила свой напиток мне за шиворот, это был "пис

• Thus the struggle which had begun in the Legislative Assembly ended in the triumph of the Montagnards.
  Таким образом, борьба, которая началась в Законодательном собрании закончилась триумфом Горы.
• But I understand that, historically, the First Committee starts its work in the week after the general debate in the General Assembly, while other Committees, including the Fourth, can start their debates in the same week as the general debate in the General Assembly ends.
  Но, насколько мне известна история вопроса, Первый комитет начинает свою работу на той неделе, которая следует после окончания общих прений в Генеральной Ассамблее, тогда как другие комитеты, включая Четвертый комитет, могут начинать свои обсуждения в ту же неделю, в течение которой завершаются общие прения Генеральной Ассамблеи.